Vendor onboarding process for procurement